Jarai

p.
Chép miệng.
Ñu
ƀu laĭ glaĭ ôh kơnong kơ čơčrep mơbah đuč
: Chỉ chép
miệng thở dài không nói một câu.

2.
Vừa đủ. Čơčrep
kơ gơ̆ :
Vừa đủ, khít khao.

pyô.
Ngang bằng.
Čơ
črep gai duih čơčrem dim dơ ̆:
Bó đủa dài ngang bằng nhau.

pya.
Thẳng táp.

Kơtrel
ƀuh čơ črel dưm dơ ̆:
Ðường xén tóc thẳng táp.

p.
Phỏng đoán,
ước lượng. Čơ
črap lang hơdum čô mơnuih amra rai :
Ước lượng bao nhiều người sẽ đến. Čơčrap lui
hlao: Ước lượng trước.

Čơčrap
lui kơ arang :
Ðể dành cho người ta.

pyô.
Thẳng hàng.
Dum
pơga anai leng kơ čơ črang tơpa ̆:
Tất cả hàng rào đều thẳng táp.

p.
1. Chặt băm
ra. Drôm
jơnah čơ čram hĭ hlao kơ či čuh apui :
Khai hoang đất rẫy chặt băm từng nhánh trước khi
đốt.

2.
Ðoán thử. Kâo
čơ čram lang đuč bruă anai, djơ̆ mă tŭ brŭ dlom hĭ
: Tôi đoán
thử việc nầy, được thì làm bằng không thì thôi.

pya.
Thẳng táp.
Akô̆
gong pơga čơ čral dim dơ̆:
Ðầu cột hàng rào cao đều nhau.

Phun
Cao Su arang pla tơpă čơ čral:
Kỹ thuật trồng cây Cao Su nhìn hàng cách hàng thẳng
táp.

p.
Róc rách. Čơ
črak kơ ia ƀlĕ rai mơng čư ̆:
Tiếng nước chảy từ khe núi nghe róc rách.

2.
Lướt nhẹ. Kanô
đuaĭ čơ črak hang kơ dlông jơlah ia :
Chiếc Canô rẻ sóng lướt nhẹ trên mặt nước.

p.
Bất kể.

Puaĭ
čơ črah ba mơtam ƀu thâo kơdư̆ kơ tha rơma
: La máng bất
kể cả người già cả.

pya.
Ðầy (bụng).
Ƀong
lu đơi čơ ơñ kơ tung :
Ăn quá độ bị đầy bụng.