Jarai

=>
GROč

(P.a)
Một loại thảo mộc thơm để làm gia vị mọc ở các
vùng đầm lầy của Tây nguyên.

(P.t)
Loạn luân. Jrai
ƀu dui dô̆ kơ sa čô rơkơi ƀôdah bơnai hrom sa kơnung ƀôdah
soh tơdruă jing agam:
Người Jrai không được cưới một người con trai
hoặc con gái cùng họ. Nếu họ cưới nhau hoặc ăn
nằm với nhau thì gọi là loạn luân. Agam
hang adơi amai/: hlô mơnong:
loạn luân với anh chị em/ loài vật. Ƀing
pô agam ming lon Adai hang huă ƀong amang atông un:
những kẻ loạn luân phải tế lễ đất trời và ăn
uống trong máng heo.

(p.t)
Bông tai (loại bông tai làm bằng ngà voi to bằng ngón
tay đến bằng đầu ngón chân cái).

AGAIH-AGÔNG

Sạch.
Gô̆
krum sang ñu agaih biă mă:
Gầm nhà anh ấy rất sạch.

(P.t):
sạch sẽ. Drơi
jan agaih-agông ba rai kơ ta tơlơi hiam drơi jan:
Thân thể sạch sẽ đem lại cho ta sự khỏe mạnh.

=>
ADAT

1.
Biến mất. Gơnam
kâo lui ƀơi anai, tơl pot wit dlang lang adut/ biong/ phiiong:
Ðồ của tôi để tại đây, khi quay về đã biến
mất.

Mũi.
Adung
lat/ ñet (pk):
mũi tẹt. Adung
dlông:
Mủi lỏ/ cao. Adung
suañ/ suem (pk):
mủi dọc dừa.

Amang
dung:
lỗ mủi. Ia
adung:
Nước mủi. Gor/
tơpong (pk)
adung:
Sống mủi. Blâo
adung:
Lông mủi.

Akă
adung:
Sổ lỗ mủi. Bò trâu.(p.t) blang
čơnuh čuh đah adung:
Nở mày nở mặt.

1.
Dù. Ðoa
adŭ:
che dù. Păh
dua dun, ayun dua adŭ, hyŭ nao rai.

2.
Adŭ
čơgan/ tơngan:
ngăn buồng. Sang
amĭ kâo hmâo adŭ čơgan:
Nhà mẹ tôi có ngăn buồng. Ană
arang pioh amang adŭ, rŭ amang čơgan:
người con trong ngăn,buồng. Ý nói con vua chúa người
con gái kín cổng, cao sang, phú quý.

=>JƠJIƠNG
=>TƠHLÔNG

Rầm.
Adrung
sang:
Rầm nhà. Adrung
kơtor:
gác xếp để bắp. Adung
kơyâo:
Cây đà dọc. Adrung,
rơnê, đê agap, Ý
nói sự chuẩn bị kỉ thuật vật liệu để làm nhà
=> rơnê:
rang ia. Ngă sang brơi hơmâo“Adrung
rơnê, đê agap, rơniap adring’’:
Làm nhà phải có đầy đủ vật liệu.

=> (un)

Chuồng
heo.=> war.

=>
JIÊNG => GRÊNG

Hiên
nhà. Adring
amang, adring ôk:
hàng hiên trước, hàng hiên sau. Prong
adring kơ sang prong blang kơ kơbao:
Người tình hơn người vợ. Adring
hơđang:
Cái cột hàng hiên đục đẽo, chạm khắc.

(P.t)
Jiêng hơđang, sang phrâo. Hlâo hruă(pk): Vì nhà đẹp
Adring
hơ đang sang trah:
Gia đình giàu có sung túc. Rơngot
buă adring hơning buă sang:
nỗi buồn đầy hiên, đầy nhà. Nỗi buồn da diết.