Jarai

pyô.
Xoái mòn. Ia
glung čơčơčrông hĭ abih lon đang hơma :
Nước lũ xoái mòn cả đất đai ruộng nương.

2.
Tiêu chảy liên tục. Eh
ruă tian ƀu pơdơi, čơčơčrôh ba mơtam :
Tiêu chảy liên tục không ngớt.

3.
Bịa thêm chuyện. Tơlơi
ƀu mâo bruă pơhluă ha tơpa arang ha čơčơčrôh ba mơtam :
Việc bé xé ra ta thiên hạ nói lùa thêm.

pyô.
= Čơčơčral
.

pyô.
= Čơčrok
.

pyô.
= Čơčơčrep.

pyô.
= Čơčơčreng
2.

pyô.
Ðông đảo,
nhiều vô kể.

Čơčơčrih
kơ mơnuih bă kơ dron dô̆ hơmư̆ khoa pơhiăp
: Trong sân
đông đảo người ngồi nghe quan họp.

pyô.
Khít, khớp,
vừa vặn.

Kơ
trơ̆i hang ƀôh čơkal leng kơ čơčơčrep dim dơ̆ sôh :
Cắt và khắc ngặm cây kèo đều vừa vặn.

pyô.
Hơi nghiêng.
Hua
hơñual nao čơčơčreng kơ tuai hang ia :
Thả lưới dọc theo bờ sông.

2.
Pơhiăp
čơčơčreng nao kơ ha bơnah đuč :
Nói có thiên ý nghiêng về một bên.

pyô.
Thẳng băng.
Phun
bơnga pla ngă pơga čơkap čơčơčrem dim dơ̆
: Hằng rào
dâm bụt được cắt tỉa gọn gàng thẳng băng.

pyô.
Sượt. Kâo
pơnah hlô ƀu djơ̆ ôh, čơčơčreh kơ akô̆ ñu đuč:
Tôi bắn thú
không trúng chỉ sượt qua đầu thôi.