Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Adut

=>
ADAT

1.
Biến mất. Gơnam
kâo lui ƀơi anai, tơl pot wit dlang lang adut/ biong/ phiiong:
Ðồ của tôi để tại đây, khi quay về đã biến
mất.

 Jarai
Agaih

AGAIH-AGÔNG

Sạch.
Gô̆
krum sang ñu agaih biă mă:
Gầm nhà anh ấy rất sạch.

(P.t):
sạch sẽ. Drơi
jan agaih-agông ba rai kơ ta tơlơi hiam drơi jan:
Thân thể sạch sẽ đem lại cho ta sự khỏe mạnh.

 Jarai
Agal

(p.t)
Bông tai (loại bông tai làm bằng ngà voi to bằng ngón
tay đến bằng đầu ngón chân cái).

 Jarai
Agam

(P.t)
Loạn luân. Jrai
ƀu dui dô̆ kơ sa čô rơkơi ƀôdah bơnai hrom sa kơnung ƀôdah
soh tơdruă jing agam:
Người Jrai không được cưới một người con trai
hoặc con gái cùng họ. Nếu họ cưới nhau hoặc ăn
nằm với nhau thì gọi là loạn luân. Agam
hang adơi amai/: hlô mơnong:
loạn luân với anh chị em/ loài vật. Ƀing
pô agam ming lon Adai hang huă ƀong amang atông un:
những kẻ loạn luân phải tế lễ đất trời và ăn
uống trong máng heo.

 Jarai
Agruač

=>
GROč

(P.a)
Một loại thảo mộc thơm để làm gia vị mọc ở các
vùng đầm lầy của Tây nguyên.

 Jarai
Aguat

(P.a)
Con bọ cạp. Aguat
dŭi hang dơnuĭ:
Con bọ cạp châm nọc bằng đuôi. (p.đ) Ðơ
đă glam tơgă mơrong ?:
Thân cong cong vác rựa đàng lưng ?.

Aguat
rơman:
Loại bò cặp to màu đen cắn không độc lắm .

 Jarai
Ah

1.
Chữ đệm. Ơ
ayong ah:
anh ơi!

2.
Tựa, tì, dựa. Ah
ƀơi bra:
tựa vào vai.

 Jarai
Ah in

Tin
tưởng. ?

Ah
gơnang čang tơguan:
tin tưởng và mong đợi.

 Jarai
Ahuăi

=>
HUAI

Không
can chi, không sao. Ih
hmâo apui mơh ?-Hmâo; Bơni kơ ih- Ahuaĭ ôh
! Anh có lửa
không ? có. Cảm ơn!

Không
can chi. (“Ahuaĭ”
luôn luôn
đi kèm với “ôh”) hoặc “Ahuaĭ
ôh lah” .

 Jarai
Ai

1.
Anh rể. 2.
ai
ôh/ git
ôh!:
không. (Nói tắt của “ƀu
ai ôh kâo” :
tôi thì không).

2.
Ai
mơh ih nao mă bruă?- Ai mơn:
Bạn đi ,làm việc có nổi không? Ðược. Ai
mơh ih nao pơtan kơ arang rai bơjơnum ?- Ai ôh kâo:
bạn có thể nhắn các người đến họp được
không?. Không ạ!

3.
. Ai
kâo:
mặc kệ tôi (chữ tắt của: “Mak
ai kâo” ).

4.
. Ai
hơ tai:
lòng dạ nhiệt thành. Ƀing
pô hmâo ai hơtai, mă bruă juat jing:
Những ai có lòng nhiệt thành làm việc thường thành
công => pran
jua.

5.
. Hla
ai =>
sol gô̆:
Lá chuối úp lên nồi cơm để chống lại bốc hơi.

Hơpluh
rơman čơpan hlun, gañ jôh rơpông, anông jôh bra, mak ai/
ai kâo grong,
ý nói: Bất cứ việc gì xảy ra tôi sẽ chịu trách
nhiệm.

 Jarai

Pages