Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Čơkhung

pyô.
Trống trải,
hoang vắng. Pơ
pă pô ñu nao, lui hĭ čơ khung kơ sang (rơkhung)
: Người nhà
đi đâu mà bỏ nhà trống không. (Ƀôdah)
čơ khung kar sang (rơ) ngôl .

 Jarai
Čơkhưng

pyô.
= Čơ
khơng.

 Jarai
Čơkhup

pyô.
= Čơ
khum.
Pơ
bung sang čơ khup dlưh trun :
Máy nhà đổ khum đầu xuống.

 Jarai
Čơkhut

pyô.
Ðơn côi, lẻ
loi một mình.

Adơi
ayong ƀu mâo čơkhut ha čô ñu yơh :
Không có anh em chỉ lẻ loi một mình.

Pt.
Čơkhut
kơyao ha ƀĕ, tơngĕ kơyao ƀơi tơdron, pum ƀu jê̆ hơyưm
hrĕ thâo ƀar, ih ƀu rô dar hơyưm thâo mâo adơi ayong
: (Dân ca đối
đắp) : Vẻn vẹn một khúc cây, lẻ loi cây mọc giữa
đồng, bụi râm làm gì có nơi dậy leo bám vào, không
giao tiếp làm sao có bạn bè thân thuộc: ý nói: Anh xa
mua láng giềng gần.

 Jarai
Čơkil

p.
Bẫy. = Kil.

Čơkkil
pơđuăi bôh pơtao prong čơgan tong krah jơlan anun
: Hãy bẫy
cục đá to nằm chinh ỉnh giữa đường đó đi.

 Jarai
Čơkiô

pyô.
U rủ =
Čơkơyu
.

Čơ
kiô hrup hang mơnŭ djai klin :
U rủ như gà mắc dịch.

 Jarai
Čơkiơng

pyô.
Bị nghiêng,
xiêu vẹo.

Rơdêh
pơđing čơkiơng ha bơnah ƀiă čiblư ̆:
Xe nghiêng một bên suýt nữa bị lật.

 Jarai
Čơkiơng- čơkiơp

pyô.
Nghiêng ngử,
xiêu vẹo, tồi tàn. (xuống cấp).

Sang
anai brâo ngă đuč samơ̆ čơ kiơng čơ kiơp laih
: Nhà này
mới làm thôi, nhưng đã bị xuống cấp.

 Jarai
Čơkiop

=
Čơkiot.

pya.
Bé tíu. Sang
yă tha anun čơ kiop đư kơtat mơnŭ đuč :
Nhà bà lão đó bé tíu chỉ bằng chuỗng gàmà thôi.

Mơnuih
pơai sui thun đô̆ kiôh :
Người bệnh lâu năm chỉ còn boc xương.

 Jarai
Čơkiơp

pyô.
Tồi tàn,
xiêu vẹo. Sang
hlơi thơ anun, čơ kiơp či dlưh, dô̆ yôm mơ huĭ
: Nhà ai đó
nhỉ tồi tàn xiêu vẹo sập đổ, ở rất nguy hiểm.

 Jarai

Pages